隙間のりりーのハワイアンソングブック

ZOOM講座「メレで学ぶハワイ語」のご案内 2021/04/08 メレで学ぶハワイ語オンライン講座続きを読む

自宅で受講して、あとから録画で復習もできる！zoomを使ったオンライン講座です。ハワイアンソング（メレ）を読みながら、そこに表現されているハワイ語の世界観を味わうレクチャーです。・メレが作られた時代背景、作者の紹介からハワイ語文法の解説まで、盛りだくさんの内容でお届けします。・内容を深く理解するためのハワイ語文法を、ピンポイントで解説します。基本文型、冠詞の使い分けなどの初級文法からお知りになりたいか... 続きを読む
アーカイブ（録画）受講のご案内 2021/04/08 アーカイブ（録画）受講のご案内続きを読む

すでに終了したzoomオンライン講座の録画を視聴することができます（受講費：2000円、PDF教材付き）。●お申込み方法メールにてお申し込みください。メール宛先：hiroesogo@gmail.com折り返し、受講料の振り込み先（銀行口座）をお知らせします。タイトルに「録画視聴の申し込み」とご明記のうえ、ご希望の曲名お知らせください。※必ずご入金時の確認ができるお名前をお知らせください。※複数お申込みいただく際は、まとめてお振り... 続きを読む
Ka Lehua ʻUla 2021/04/08 k 続きを読む

Weldon Kekauoha, Bryan Tolentino and Alika-Boy Kalauli IV (video stream glitches included)　僕は愛しいきみが、まるであの場所にいるように感じる。　小高い丘に咲く赤いlehuaのようなきみだから。　'Pana'ewaの地に美しく咲き誇る花。　そう、Inuwaiの海風にたえずなびいている（その姿を見ると）……。　Aia la ʻoe e kuʻu pua　Kuʻu pua Lehua ʻula o uka　Kau i ka uluwehi a ʻo Pana’ewa　Milikaʻa e ka Inuwai　燃えるよ... 続きを読む
He Pō Lani Makamae 2021/03/29 h 続きを読む

　Waimāは雲ひとつなくすみわたり　峰々がそびえるさまも美しい。　（まるで）大地もおだやかに横たわり眠るよう……　（そんな）とびきり特別な夜なのです。　Mālaʻe mai ʻo Waimā　Kū kilakila nā pali　Moe mālie ka ʻāina　He pō lani makamae　なんともいえない満ち足りた気分と、子どもをあやす母親のまなざしみたいなやさしさを感じる『He Pō Lani Makamae』。ハンモックにゆられながらのお昼寝や、ひだまりの心地よさを連想... 続きを読む
Makee ʻAilana 2021/03/29 m 続きを読む

　Makee 'Ailanaは愛すべき島。　そこは波のしぶきに囲まれていて。　だれもが愛してやまないMakee 'Ailanaの美しさと、そこでの楽しかった記憶をたどりながら、大切な思い出がいとおしむように歌われる『Makee‘Ailana』。Makee ‘Ailanaは、かつて、Waikīkī周辺が湿地でおおわれていたころ、その東の端にあるカピオラニ公園の、現在は動物園がある入り口あたりにあった場所。「'Ailana」は英語の「island」のハワイ語読みで、公園... 続きを読む