隙間のりりーのハワイアンソングブック

ZOOM講座「メレで学ぶハワイ語」のご案内 2023/03/01 メレで学ぶハワイ語オンライン講座続きを読む

自宅で受講して、あとから録画で復習もできる！zoomを使ったオンライン講座です。ハワイアンソング（メレ）を読みながら、そこに表現されているハワイ語の世界観を味わうレクチャーです。・メレが作られた時代背景、作者の紹介からハワイ語文法の解説まで、盛りだくさんの内容でお届けします。・内容を深く理解するためのハワイ語文法を、ピンポイントで解説します。基本文型、冠詞の使い分けなどの初級文法からお知りになりたいか... 続きを読む
アーカイブ（録画）受講のご案内 2023/03/01 アーカイブ（録画）受講のご案内続きを読む

『Kuʻu Pua I Paoakalani』をご紹介しているYou Tube動画です。実際のZOOM講座の様子をご覧いただけます。zoomオンライン講座の録画（編集済み）を視聴することができます。1講座　3000円　　　　●お申込み方法メールにてお申し込みください。メール宛先：hiroesogo@gmail.com折り返し、受講料の振り込み先（銀行口座）をお知らせします。タイトルに「録画視聴の申し込み」とご明記のうえ、ご希望の曲名お知らせください。※必ずご... 続きを読む
ʻAliʻipoe 2023/03/01 a 続きを読む

ʻUpu aʻe ka manaʻo nou e ke alohaKuʻu ipo hoʻoheno o ke aumoe Ua pili, ua paʻa, he haliʻa ka manaʻoI ka hana mao ʻole nei puʻuwai つい考えてしまう、あなたのことを。真夜中をともにしたい、いとしいひと（だから）。ずっと、ゆるぎない一途さでいる（から）、こんなふうに思い出すのだろうか。晴れることないわがこころは、ただ悶々とするばかり。『ʻAliʻipoe』（by William Makaʻehu）について... 続きを読む
Sanoe 2023/01/18 s 続きを読む

1）ʻAuhea ʻoe e SanoeHoʻopulu liko ka lehuaEia hoʻi auKe kali nei i ka leo（この気持ちを）伝えたい、Sanoe（と呼ぶべき）あなたに。芽吹かんとするレフアをしっとりぬらす（驟雨のようなそのたたずまい）。私はいまここにいる（というのに）。（あなたが）声をかけてくださるのを待つしかないのね。『Sanoe』（by Queen Liliʻuokalani ＆ Elizabeth K. Sumner Achuck）について、zoomオンライン講座で解説して... 続きを読む
新講座のご案内「メレを読むためのハワイ語文法」 2022/12/21 新講座のご案内「メレを読むためのハワイ語文法オンライン講座」続きを読む

モーションひとつひとつに意味があるフラ表現。「どの島の歌？」「だれが作ったの？」「どんな物語？」……新曲を習うとき、そんなメレのリサーチするダンサーさんは多いと思います。もう一歩踏み込んで、ハワイ語そのものから微妙なニュアンスをキャッチできたら、もっと気持ちを込めて踊れるはず。いうまでもなく、ことばと連動しているのがフラ表現。「i」「ka」「ke」……そんな、よく出てくることばがちょっとわかるだけでも、確... 続きを読む