Auhea wale ʻoe e kuʻu sweet ʻapapaneNōweo ʻula i ka ʻehu ahiahi少しいいかしら、すてきなアパパネさま。たそがれ時、つゆにぬれて赤くかがやく、そのうるわしい姿（がステキ）。HuiHe wehi ʻoe no PiʻihonuaE kū ana i ka ua KanilehuaあなたはPiʻihonuaの誇り。いつもKanilehuaの雨に祝福されている（その存在感が格別で）。『Sweet ʻApapane』（Lylics by Līhau & Kellen, music by Kellen） について... 続きを読む
1）ʻAuhea ʻoe e SanoeHoʻopulu liko ka lehuaEia hoʻi auKe kali nei i ka leo（この気持ちを）伝えたい、Sanoe（と呼ぶべき）あなたに。芽吹かんとするレフアをしっとりぬらす（驟雨のようなそのたたずまい）。私はいまここにいる（というのに）。（あなたが）声をかけてくださるのを待つしかないのね。『Sanoe』（by Queen Liliʻuokalani ＆ Elizabeth K. Sumner Achuck）について、zoomオンライン講座で解説して... 続きを読む
