Wa'ahilaの峰が雲をいただいて、 山手のもやが美しく（見え始めたら）、 タロが水と出合う（あの始まりの）ときを思わずにはいられない。 （さぁ、いまこそ）こころのより所、Tuahineへ（向けて歌おう）。 'Ohu'ohu 'o Wa'ahila i ka noe lā Noenoe o uka i kou nani He wai 'apo liliko i ku'u poli Ku'u poli e Tuahine なによりも尊く、美しさに満ちた存在、 それこそがあなた、Tuahineなのです。 'O ka 'oi 'o ka ... 続きを読む
The Prayer あなたが私たちのまなざしとなってくれるよう、そして、われわれの道行きを見守ってくださるよう祈ります。 私たちがどうしていいかわからないときも、どうか英知をおさずけください。 この祈りをたずさえて、私たち歩んでいきましょう。 導いてください、あなたの恵みのある場所へ。 私たちが安らかでいられる世界へと……。 I pray you’ll be our eyes and watch us where we go And help us to be wise in time... 続きを読む
