ハワイ語のはなしからmeleの和訳・解釈まで

トップ
リリーのカウンター
最新記事
最新コメント
最新トラックバック
カテゴリ
プロフィール

隙間のりりー

Author:隙間のりりー
フラダンサー＆ミュージシャンを応援するハワイ語講師。
メレの世界を深く知るためのハワイ語を、わかりやすく解説します。

  • Green Rose Hula 2012/08/13 g 続きを読む
    　「Green Rose Hula」は、keikiが踊ることも多いフラソングのようですが、内容はかなり大人な感じで、愛する女性への気持ちや行為が具体的に歌われています。 　まず、歌の前半部分で、大好きな女性をGreen Roseにたとえて、かぐわしい香りに気持ちをかき立てられる様子が歌われ、後半部分には、次のようなフレーズが登場します。 「I ka hana no'eau ho'oipo」 これは…… no'eau：スキルのある（人間の「知」全般をさすことば） h... 続きを読む

隙間のりりー

フラダンサー＆ミュージシャンを応援するハワイ語講師。
メレの世界を深く知るためのハワイ語を、わかりやすく解説します。