Pua ʻōlena, pua moe waleI ka nahele e moe neiKa ua noe makaliʻiE ala mai, hōʻike mai i kou naniPua ʻōlena pua ʻōlenaPua ʻŌlena、眠ってばかりいる(その花)、森の奥深く、沈み込むようにひっそりと(かくれんぼ)。ときはMakaliʻi、(木々も)ミストにくもりはじめたら、目覚めるだろうか、(そして)あなたのその姿をみせてくれるだろうか(とつい思ってしまう)。(そんな気分で)、ʻōlenaの花(... 続きを読む