1）Nani wale ke ʻike i kakahiaka lāKe kuahiwi o MānoaKe noenoe mai nei Hoʻopulu ana i ke onePulu pē i ka ilihiaなんと美しい（って、思わず息をのんださ）。ある朝目にしたMānoaの山手が、あまりにすばらしくてね。ミストのような雨がやってきて、大地がおおわれる（その光景に）、ただただ圧倒されて、胸がいっぱいに（なったあのひととき）。 Mānoaで雨にぬれながら、畏れ（ka 'ilihia）に近いもの... 続きを読む
