• Ke Anu O Waimea "Ke Anu O Waimea ", sung by Na Palapalai featuring Shawn Ishimoto. This video was shot on11-20-10 at the "Mahalo Ke Akua 2010" concert in Castro Valley, California.  Waimeaの美しい姿がみえる。 Kipu'upu'uがふきまくる光景もすばらしい。 (思わず)身ぶるいする寒さ(もWaimeaならでは)。 'Ike au i ka nani o Waimea e Ki*pu'upu'u nani makani pahili Ke anu ha'ukeke e Waimeaの風景を... 続きを読む
  • Pili O Ke AoMusical performance and hula for "Pili o ke Ao" at Kupaoa's virtual CD release party for their album, "Pili o ke Ao". The party was hosted at the Honolulu Clubon Friday, December 12th, 2008.  一番鶏の声(が高らかに聞こえるいまこのときを)。 私たち二人、天にまたたく金星の輝きとともに(迎えるのです)。 Wai'auiaでは、なすことすべてがすばらしい。 Ahikiの峰に面している名高いその水辺(の... 続きを読む
  • リクエスト募集中! ご参加お待ちしております。 ********************************* 日時:11月28日(木)、19時くらいから 会費:コピー代のみ(実費) 場所:新大阪たかうち珈琲店 http://www.toric-inc.com/takauchi/ ※各自お店へのオーダーをお願いします。... 続きを読む
  • Aloha Ku'u Home A I Ke'alohiHo'ike Vol.5 / 20th September, 2009Kuhai Halau O Kapuokanaupaka Pa Olapa Kahiko Ke'alohiにある私の愛すべきふるさと。 先祖たちによって大切に守られてきた土地。 そこでの暮らしはおだやかそのもの。 そう、Ko'olauの山々にいだかれながら……。 Aloha ku‘u home a i Ke‘alohi Ka ‘a*ina i hi'ipoi 'ia e na* ku*puna Ua la'i ka nohona a o ku'u home I ka malu o nä pali o ke Ko'olau... 続きを読む
  • WaiolekaKomakakino performing a song called Waioleka with two ukuleles and an ipu... this song talks about different flowers which in the literal sense speaks of the many different types of relationships that come with love. やぁ! Waiolekaさん。 ぼくたち、手紙ではなじみの仲だもんね。  Aloha, e ka pua o ka waioleka Ma ka leka ka*ua kama'a*ina いきなり、「Aloha~!」(こんにちは)ではじまる唐... 続きを読む

隙間のりりー

フラダンサー&ミュージシャンを応援するハワイ語講師。
メレの世界を深く知るためのハワイ語を、わかりやすく解説します。