Ka Ua Loku Live from Hachinohe, JapanKuana Torres Kahele Band featuring Glenn Mayeda performing "Ka Ua Loku" だれもが知っているHanaleiの雨よ。 峰々の稜線をにじませるように降るその雨は、 Laua'eの葉をぬらしもすれば、胸に抱くいとしいひとに寄り添いもする。 Kaulana wale e ka ua o Hanalei Ke nihi a'e nei i na* pali E ho'opili ana me ka laua'e Me he ipo ho'oheno nei i ka poli 海が届けてくれる、... 続きを読む
私が愛してやまないその香りは、 島々を包むようにただよっている。 そんな（ハワイのすみずみにまで広がる）かぐわしさのほうへと、 私の賞賛の思いは、（あふれんばかりに）引き寄せられていく……。 Ke `ala ka`u i honi Pōhai na mokupuni Hiki pū me ke aloha I laila ko`u mahalo モキハナの香り、あまい風のようにやってくるその空気に包まれて、 私はいつも呼吸するように、そのかぐわしさとともにある。 そうし... 続きを読む
9th Ho'ike at KOBE / 29th September, 2013"our ha*lau 17 years old"Kuhai Ha*lau O Ke'alaanuhea'o*pualaniFrank Kawaikapuokalani Hewett& Manalani Mili Hokoana English Poliahuのあの美しさをみよ。 こごえる空気のなかにたたずむ女神、Mauna Keaの霧に包まれたその姿を……。 E ʻike i ka nani aʻo Poli’ahu Ka wahine i ke anu, i ke kēhau ‘o Mauna Kea ここちよいメロディとともに、どこまでもみわたせる視界がひら... 続きを読む
