Pua MeliaKawaikapuokalni Hewitt Pua Meliaの花よ、答えておくれ。 わたしは（こうして）あなたを呼んでいる、 どうか帰ってきておくれと……。 E Pua Melia e o* mai 'oe E hea aku nei au ia* 'oe, e ho'i ho'i mai Pua Meliaよ、私はあなたのそのかぐわしさに心うたれてしまった……。 そう、私をまるごと包み込む、あなたのその魅力のすべてに。 Ilihia au i kou 'ala e Pua Melia e mo*ani mai ana ia'u 愛するひと... 続きを読む
Hinale* Hinale*たち、あのHinale*たちがね、 二人してHina*leaのおさかなになっちゃった！ Hinale* ma* Hinale* ma* Lilo la*ua i mau Hina*lea la そう、ひみつは（とうとう）バレてしまったのです。 （なんと）Kalanimainu'uはトカゲ、つまり魔女だったとは！ 'O ka hu*na* i ho*'ike 'ia Kananimainu'u he mo'o, he 'e'epa ノリのいいメロディにのせて、コロコロ転がるようにハワイ語が連なっているような、軽やかで... 続きを読む
Pua LiliaThe Brothers Cazimero perform "Pua Lilia" at the 25th Annual May Day Concert in 2002 produced by Jon de Mello for The Mountain Apple Company • HAWAII. お～い雨よ。 山々の峰を縁取るようなその姿（には） （まるで）あの花がつまれたことを思い起こさせるようなところがある。 'Auhea wale 'oe e ka ua Ke nihi a'e nei i na* pali 静かに記憶をたどるように、愛するひとのおもかげが語られているよう... 続きを読む
