Sweet and lovelyKe onaona o ka maileHoʻoipo ke ʻala, Hoʻoheno sure i ka pili poliうっとりするほど、思いをかき立てるよね。マイレの香り（ならではかな）。そのかぐわしさが迫ってきて、気持ちにぴたっと寄り添うっていうか。 「あまくて愛らしい」（sweet and lovely）という最初のフレーズのせいか、まずは砂糖菓子のようなかわいらしい印象を受ける『Maile Swing』。あまい香りがただよってくるようにおと... 続きを読む
ねぇ、君、大切なleiのようなひと。 さぁ、ぼくのところにきて、二人でギュッてひとつになろうよ。 Lei nani（美しいレイ）と呼びかけるいとしいひとへの熱い思いが、ことばひとつひとつからにじみ出るように歌われる『Lei Nani』。まずは「ho'i mai no* ka*ua」と、相手に自分のそばに来るよう誘いかけていますが、このことばをうながした思い、あるいはこころの襞の部分が、このあと包みかくすことなく表現されていきます……... 続きを読む
