Hola E Pae そとで（思わず）身構えるよね。 部屋のなかにいるきみの気配がして、 約束の時刻を告げる（時計の）音がしたときに、 こころざわつく予感が的中したりしたらさ。 いきなり「身構える」（pupue）って、いったい何事？！と思ってしまう『Hola E Pae』。しかも、会いに行ったあなたの気配がする（ma loko mai 'oe o ka lumi）その部屋にも入れず、「外で」（ma waho）立ち尽くしているなんて、どうもただ事ではな... 続きを読む
‘Aina O Moloka’i 大好きなんだ。 Moloka’iという（母なる）大地が。 旅人たちが心ひらかれ楽しむ……そんなところ。 いきなり、「私はあなたが大好きなんだ」（aloha au ia* ‘oe）なんて直接的な表現で、Moloka’i島への思いが語られる『‘Aina O Moloka’i 』。Moloka’i島は、Maui島の北西側に位置する、ハワイで5番目の大きさの島。東西方向に38マイル、南北に10マイルという細長い印象の島で、261平方マイル（670平方キロメー... 続きを読む
