ハワイ語のはなしからmeleの和訳・解釈まで

トップ
リリーのカウンター
最新記事
最新コメント
最新トラックバック
カテゴリ
プロフィール

隙間のりりー

Author:隙間のりりー
フラダンサー＆ミュージシャンを応援するハワイ語講師。
メレの世界を深く知るためのハワイ語を、わかりやすく解説します。

  • Ma*lama Mau Hawai'i 2017/04/26 m 続きを読む
    Ma*lama Mau Hawai'i　風のただなかに立ち現れる、　ハワイの（伝統を伝える）物語。　それは（たとえば）Ka'ahumanuにまつわるものだったりする。　Kamehamehaの精神が、大海原でずっと追い求めている（ような、そんな物語……）。　（まるで）大地をやさしくなでるように、　さわやかな風が心地よさを連れてくる（まさにそのときに）、　深い思いとともに（その物語がこころを満たすのです）。　遠く大海原を見わたせる場所で、気... 続きを読む
  • Hale'iwa Pa*ka 2017/04/21 h 続きを読む
    Hale'iwa Pa*ka　ホントにりっぱね、Hale'iwa公園。　ハイビスカスの花がぐるっと取り囲んでいたりして。　気持ちよく晴れた日の昼下がり、サンドイッチでもほうばりなが、ゆったりと流れる時間を気ままに楽しんでいる……そんな雰囲気が感じられる『Hale'iwa Pa*ka』。ハイビスカスの花が（a ka pua hau）、きちんと取り囲んで（i ka popohe）空間を飾っていると歌われるその場所は、きっとよく手入れされた心地良さや安心感ととも... 続きを読む
  • ハワイ語のmeleを読む会開催のご案内 2017/04/20 メレで学ぶハワイ語オンライン講座 続きを読む
    次回『ハワイ語のmeleを読む会』のご案内です。 4月28日（金）、たかうち珈琲（新大阪） http://tabelog.com/osaka/A2701/A270301/27001979/dtlmap/19時くらいから21時まで。 参加費：コピー代のみ（飲み物などのお店へのオーダーは、各自お願いします）。 課題曲：Mai Italia Kou Lei Nani参加ご希望の方は、hiroesogo@gmail.comまでご連絡ください（人数把握のため）。ご参加お待ちしております。... 続きを読む
  • Kanaka Waiwai 2017/04/12 k 続きを読む
    Kanaka Waiwai 　　（ある日）道端でイエスさまは出会われました。　　とある立派な若者に。　　（そのひとは）富を所有していることで知られていたんだとか。　いきなりイエスキリストがあらわれて、いったいなにごと？みたいな印象がある『Kanaka Waiwai』。タイトルの「kanaka waiwai」（富めるひと）は、イエスと会話をする登場人物で、このあと二人の間で短いやりとりが交わされるのですが、まずはその内容をみてみると……。　... 続きを読む
  • Lei Maile 2017/04/06 l 続きを読む
    Lei Maile　よく知られたかぐわしさ……。　（それは）まさに感覚を満たしてくれるもの。　ホントにうっとり、しかも心地よくって。　ぼくが大切にするmaileのleiだもの。　　晴れやかなメロディが、かぐわしく美しいleiを身につけたときの、なんとも満たされた気分そのもののようにこころに響く『Lei Maile』。Maileといえば、さわやかに香るその葉を連ねたleiが、hula、とくにkahiko（古典）のパフォーマンスの際に使われることも... 続きを読む

隙間のりりー

フラダンサー＆ミュージシャンを応援するハワイ語講師。
メレの世界を深く知るためのハワイ語を、わかりやすく解説します。