• Ho*lau Ho*lauってホントいいところだわ。 賑わいがあるのよね。 よく整ったマーケットがあるの。 大勢のひとたちが訪れるわ。  Ha'aheo Ho*lau Uluwehiwehi 'oe Ma*keke linohau A ka lehulehu  「Ho*lauを誇りに思うわ」(ha'aheo Ho*lau)というフレーズに、作者がいだくその場所への特別な思いが感じられる『Ho*lau』。多くのひとたちが訪れ(a ka lehulehu)、そして賑わいがある(uluwehiwehi)なんていわれると、... 続きを読む
  • Ho'onanea (私の)胸で(顔をうずめて)、うっとり解き放たれること。 鳥が花の蜜を求める(ような、その瞬間を夢見てる)。 Ma ka poli iho no* 'o ho'onanea E ake inu wai a ka manu うっとり夢見るようなメロディに、なにかに心奪われたそのひとの、幸せに満ちた気分がふんわりただよう『Ho'onanea』。「(私の)胸で」(ma ka poli iho no*)*というフレーズに、抱きしめたい誰かの記憶をたどっているような雰囲気があ... 続きを読む
  • 『ハワイ語のmeleを読む会』のご案内です。 6月23日(金)、たかうち珈琲(新大阪) http://tabelog.com/osaka/A2701/A270301/27001979/dtlmap/19時くらいから21時まで。 参加費:コピー代のみ(飲み物などのお店へのオーダーは、各自お願いします)。 課題曲:「Blossom Nani Ho'i E」(Natalie Ai Kamauu)参加ご希望の方は、hiroesogo@gmail.comまでご連絡ください(人数把握のため)。ご参加お待ちしております。... 続きを読む

隙間のりりー

フラダンサー&ミュージシャンを応援するハワイ語講師。
メレの世界を深く知るためのハワイ語を、わかりやすく解説します。