Nani A Maika'i 太陽は美しく、よきもの（の訪れを告げ）、 私にとっては祝福（されてあることの証）。 （こうして神と）ともにあることのすばらしさ（に胸が熱くなる）。 地平線のところで（太陽と向き合いながら）。 Nani ka la*, maika'i Me ku'u po*maika'i Nani ka hui 'ana Ma ke*ia ha*la*wai なにか大きなものに抱かれる喜びや、そのなにかに対する称賛の気持ちが高らかに歌い上げられる『Nani A Maika'i』。美し... 続きを読む
Hilo Hula Hiloと聞いたら誰もがイメージすること……といえば、 そう、Kanilehuaの雨ね。 （なんとなく）肌をぬらす雨で、 訪れるひとは（もれなくその感触を）体験するの。 Kaulana mai nei 'o Hilo 'ea Ka ua Kanilehua 'ea* Ka ua ho'opulu 'ili 'ea* Ka 'ili o ka malihini 'ea* Hiloのまちをリアルに体験しているひとの感動が、軽やかにはずむようなメロディラインからあふれるように感じられる『Hilo Hula』。あれっ... 続きを読む
