2017年10月 | Page 1 | 隙間のりりーのハワイアンソングブック

Moanike'alaona*puamakahikina 2017/10/31 m 続きを読む

Moanike'alaona*puamakahikina　私はここよ。　Moanike'alaona*puamakahikina（東の地に咲く花々の香りを運ぶ風）　（いつも）この胸に抱いて（いたいと思う）、そんな魅力的なひとなの。　いつもこころのなかにいて（i ka poli）、その魅力を振りまいている（hone）、そんな花のようなひとのことが、あふれるいとおしさのままに歌われているように感じられる『Moanike'alaona*puamakahikina』。タイトルでもあり、そのまま歌詞に... 続きを読む
Ka 'Ohaohala 2017/10/23 k 続きを読む

Ka 'Ohaohala 　Pe'ehalaの風（に思いを馳せてみる）。　それは、Pe'epu*halahinanoの雨に、甘いことばでささやいたりしてるのかな……と。　　Ha*ma*kuaのことを、ぼくはいままさに思い出していたんだ。　おだやかに緑生い茂るあの土地のことを。　あるはれた日、どこまでも続くかと思われる海岸線を、気ままにドライブしながらふと口ずさんでみたような、最高にご機嫌な気分を感じる『Ka 'Ohaohala』。歌の舞台はHawai'i島の東... 続きを読む
Hanalei I Ka Pilimoe 2017/10/20 h 続きを読む

Hanalei I Ka Pilimoe　目がさえて眠る気になんてなれなかったよ。　Ma*healaniの月があまりにきれいで、すっかりうれしくなっちゃってね。　ゆったりと連なるメロディが、眠りにつこうとするHanalei（Hanalei i ka pilimoe）を体験した誰かの、喜びに満ちた気分を感じさせる『Hanalei I Ka Pilimoe』。その美しさにすっかりうれしくなった（hia'ai i ka nani）と歌われるMa*healaniは、ハワイ語で十六夜の月を表すことば。そろそ... 続きを読む
Makakilo 2017/10/13 m 続きを読む

Makakilo　私が大切に思うMakakiloの家。　それはそれは、素敵なまちにあるのよ。　大切に思うとある家のある風景を、祝福とともに歌い上げているような雰囲気を感じる『Makakilo』。Makakiloは、O’ahu島の南東部、島の西側に南北に連なるWaianae山脈の、南の尾根のふもとに位置するまち。そこにある「私の大切な家」（ku’u home）が思い入れたっぷりに歌われていて、わが家への思いが語られているのかと思いきや、なんでも作者が... 続きを読む
ハワイ語のmeleを読む会開催のご案内 2017/10/08 リクエスト募集中！続きを読む

『ハワイ語のmeleを読む会』のご案内です。 10月13日（金）、たかうち珈琲（新大阪） http://tabelog.com/osaka/A2701/A270301/27001979/dtlmap/19時くらいから21時まで。参加費：コピー代のみ（飲み物などのお店へのオーダーは、各自お願いします）。課題曲：Hanalei I Ka Pilimoe（Kalani Pe’a）参加ご希望の方は、hiroesogo@gmail.comまでご連絡ください（人数把握のため）。ご参加お待ちしております。... 続きを読む