Waika* Kamehameha一世によって、ハワイの島々の勢力図がどんどん書き換えられていった18世紀末。この激動の時代に、彼といくさをともにした兵士たちを題材とするoli、『Hole Waimea』がまず作られ、後にその一部にメロディをつける仕方で誕生したのが、ラブソングとして知られる『Waika*』です。「あなたは（森に）出かけていくのですね」（ku* aku la 'oe）といきなりな感じで始まるのはそのためだと思われますが、切ないメロデ... 続きを読む
『ハワイ語のmeleを読む会』のご案内です。 1月19日（金）、たかうち珈琲（新大阪） http://tabelog.com/osaka/A2701/A270301/27001979/dtlmap/19時くらいから21時まで。 参加費：コピー代のみ（飲み物などのお店へのオーダーは、各自お願いします）。 課題曲：Pua O Ka He’i参加ご希望の方は、hiroesogo@gmail.comまでご連絡ください（人数把握のため）。ご参加お待ちしております。... 続きを読む
He Inoa No Ka'iulani 虹の輝きを頭上にまとい、 高貴な祝福の雨にも飾られて。 （そんな、なにもかもが）聖なる子どもである証。 祖先から脈々と続く血筋にほかならない。 Lamalama i luna ka 'o*nohi la* Ka*hiko ua koko 'ula Ka ho*'ailona kapu o ke kama la* He e*we mai na* ku*puna hui あぁ、なんて貴方はすばらしいのでしょう。 凛とした気品に包まれて。 みめうるわしく育った（そのさまは）、 この王国の... 続きを読む
