Aloha Ka Maninihttps://www.youtube.com/watch?v=EzrSUHf4J7E 愛すべきmanini、そしてpo*polo。 浅瀬のリーフに住んでるお魚なんだ。 Aloha ka manini me ka po*polo He i'a noho ia i ka laupapa 気持ちよく晴れた海辺の昼下がり、ちょっとうとうとしながら水平線をながめつつ、ひとり波の音に耳を傾けている……そんなのどかなハワイの休日を思わせる『Aloha Ka Manini』。いきなり「愛すべきmanini、po*polo」なんて、まる... 続きを読む
Aloha Ka Leo O Kahi Manuhttps://www.youtube.com/watch?v=ZXTC6Fr-7w0 愛すべき声（の響き）。 それはある鳥の歌声で、 （まるで）私を誘っているよう（に心をふるわせる）。 Aloha ka leo o kahi manu E hea mai どこからともなく降りてきた天の声に、そのままメロディが与えられたようなシンプルさと、なんともいえない清々しい空気感がただよう『Aloha Ka Leo O Kahi Manu』。不意におとずれた心のゆらぎが、絶妙なタイ... 続きを読む
Kula*iwihttps://www.youtube.com/watch?v=r7yQgvKqJIM&feature=youtu.be 太陽が昇る（東の）Ha’eha‘eから、 ここちよい（西の）島、Lehuaまで。 （無数の）私が、あなたの子どもとして存在する。 Ha*loaをはじまりとする愛すべき子孫として。 Mai ka pi'ina a ka la* i Ha'eha'e A i ka mole 'olu o Lehua Eia au ko kama e* He mamo aloha na Ha*loa 「Mai～Ha'eha'e a i～Lehua」（Ha'eha'eからLehuaまで）と東西に連... 続きを読む
Halema'uma'uhttps://www.youtube.com/watch?v=q88WUQscaQs Halema'uma'uの美しい姿をみると、 （そこには）かの有名な女神Peleの燃え上がる炎がある。 'Ike 'ia i ka nani a'o Halema'uma'u Me ke ahi kaulana a'o kawahine 素朴で抑揚の少ないメロディラインが、なだらかな山並みを見わたすときの、なんともゆったりした気分を思わせる『Halema'uma'u』。Halema'uma'uは、Hawai'i島の南側に位置するKi*laueaカルデラ（1,247... 続きを読む
『ハワイ語のmeleを読む会』のご案内です。 7月13日（金）、たかうち珈琲（新大阪） http://tabelog.com/osaka/A2701/A270301/27001979/dtlmap/19時くらいから21時まで。 参加費：コピー代のみ（飲み物などのお店へのオーダーは、各自お願いします）。 課題曲：「E Pua Ana Ka Makani」参加ご希望の方は、hiroesogo@gmail.comまでご連絡ください（人数把握のため）。ご参加お待ちしております。... 続きを読む
