• Waimea I Ka La'ihttps://www.youtube.com/watch?v=pl19FPp1MOE いとおしくて仕方ない(そのすべてが)、 Uhiwaiの雨に祝福され、 私もその恵みを受けながら、 そのふんわりした気配を(肌で)感じている。 Ho’oheno nei ke aloha No ka ua uhiwai Ho’oma’u* ‘ia no mi* nei E hani mai, e hani mai あたり一面をおおう霧に包まれながら感じたインスピレーションのままに、込み上げてきた思いが一気に歌い上げられている…... 続きを読む
  • 「Meleで学ぶハワイ語」のご案内です。 会場:たかうち珈琲(新大阪) http://tabelog.com/osaka/A2701/A270301/27001979/dtlmap/ それぞれ内容が異なりますので、両日のご参加も歓迎します。*初級編*基本的なハワイ語の知識をまなんで、ハワイ語のmeleを読むコツを探ります。日時:10月12日(金)、19時開始(21時まで)。参加費:1000円(資料代含む)※飲み物などのお店へのオーダーは、各自お願いします。おもな内容:①冠詞の... 続きを読む
  • 更新しました。http://hiroesogo.blog.fc2.com/blog-entry-589.html... 続きを読む
  • Ka Pua Hae Hawai’ihttps://www.youtube.com/watch?v=JI-chHLYK2w 大好きなpua meliaの花は、とても香りが強くって、 きれいなleiに編まれていても、なんか迫ってくるものがあるのよね。 お花たちといったら、まったくマイペースなんだから……。 つい引き寄せられてその香りを楽しんでしまう、そんなpua meliaなの。 Ku’u pua melia ku*paoa e koi ana i ka lei nani wale e aloha e ka pua, pua launa’ole honi ana i ka i... 続きを読む
  • E Pili Maihttps://www.youtube.com/watch?v=XF72-7ak5DQ (この気持ちを)伝えたい、 夜になると思ってしまう、大切なあなたに。 (こうして)一人過ごす夜は、寒々しくていけない。 いとしいひとよ(と呼びかけても)、 ともに過ごしたい(という願いはかなわぬ夢なのか)……。 ‘Auhea wale ana ‘oe Ku’u lei o ka po* Po* anu ho’okahi no* wau E Sweetheart mine E pili mai 夜の問わず語りを思わせる美しいメロディ... 続きを読む

隙間のりりー

フラダンサー&ミュージシャンを応援するハワイ語講師。
メレの世界を深く知るためのハワイ語を、わかりやすく解説します。