• 更新しました。http://hiroesogo.blog.fc2.com/blog-entry-571.html... 続きを読む
  • Nani Ka’alahttps://www.youtube.com/watch?v=HcXk687G7l4 Ka’alaって美しい。 そう、あなたはうるわしい山。 He nani Ka’ala, lae, la lae lae Kuahiwi nani ‘oe, lae, la lae lae 軽快なメロディラインと「lae, la lae lae」の繰り返しが、明るい未来への期待に胸ふくらませるひとの、絶好調な気分を思わせる『Nani Ka’ala』。Ka’alaといえば、1,200メートルを超えるO’ahu島の最高峰。島の北西部、WaianaeやMa*kahaあたりを... 続きを読む
  • Tuahinehttps://www.youtube.com/watch?v=5sF7SCVQGAM Wa'ahilaの峰が雲をいただいて、 山手のもやが美しく(見え始めたら)、 タロが水と出合う(あの始まりの)ときを思わずにはいられない。 (さぁ、いまこそ)こころのより所、Tuahineへ(向けて歌おう)。 'Ohu'ohu 'o Wa'ahila i ka noe la* Noenoe o uka i kou nani He wai 'apo liliko i ku'u poli Ku'u poli e Tuahine なによりも尊く、美しさに満ちた存在、 そ... 続きを読む

隙間のりりー

フラダンサー&ミュージシャンを応援するハワイ語講師。
メレの世界を深く知るためのハワイ語を、わかりやすく解説します。