Lei ‘O*la’ahttps://www.youtube.com/watch?v=1_X1XpahgFc&t=43s おだやかに浮かぶ雲はただただ美しく、 ‘O*la’aのleiのように両の肩（を紫に染める）。 そんなひとときに訪れる幸せな気分は、 こうして集まったぼくらの記憶にとどめられることになる。 Nani wale ke ao ‘o*pua i ka la’i Me he lei ‘o*la’a kau po’ohiwi Kau mai nei ka hali’a aloha Ia* ma*kou e hui hau’oli nei 夕日に輝く大海原をみわたしながら、... 続きを読む
Lei Halahttps://www.youtube.com/watch?v=qY5I4lFEVho Halaのleiを身に着けると、 いつも不意にある思いがよみがえってくる。 それは、記憶の引き出しにしまってある大切なもの。 忘れられない、あの素晴らしい出会いの数々……。 Lei 'ia e ka lei hala Ho'ohali'a mau a mau He ho'omana'o 'i'o no* E poina 'ole ka'u la*hui e* こころの奥底にある思いと向き合いながら、それとの対話のなかでつむがれたことばが語られ... 続きを読む
Noho Paipaihttps://www.youtube.com/watch?v=6tuzDSNOO6E なんだかひとり、さびしいなぁって感じでまるくなってたんだ。 そう、かわい子ちゃんのイメージを思い浮かべながら。 Pupue iho au i mehana Hone ana o uese i ku‘u poli （朝）、起きるときには、（頭のなかを）こんなことばがこだましてたよ。 「いとしいひとはいまどこに？」ってね。 Me he ala no* e ‘i* mai ana ‘Auhea ku’u lei rose lani？ ベッドのなか... 続きを読む
