• Lei ‘O*la’ahttps://www.youtube.com/watch?v=1_X1XpahgFc&t=43s おだやかに浮かぶ雲はただただ美しく、 ‘O*la’aのleiのように両の肩(を紫に染める)。 そんなひとときに訪れる幸せな気分は、 こうして集まったぼくらの記憶にとどめられることになる。 Nani wale ke ao ‘o*pua i ka la’i Me he lei ‘o*la’a kau po’ohiwi Kau mai nei ka hali’a aloha  Ia* ma*kou e hui hau’oli nei 夕日に輝く大海原をみわたしながら、... 続きを読む
  • 更新しました。http://hiroesogo.blog.fc2.com/blog-entry-585.html... 続きを読む
  • 「Meleで学ぶハワイ語講座」のご案内です。 会場:たかうち珈琲(新大阪) http://tabelog.com/osaka/A2701/A270301/27001979/dtlmap/ *初級編*基本的なハワイ語の知識をまなんで、ハワイ語のmeleを読むコツを探ります。日時:12月14日(金)、19時開始(21時まで)。参加費:1000円(資料代含む)※飲み物などのお店へのオーダーは、各自お願いします。おもな内容:①基本的な文型、②動詞マーカー、③読んでみよう!(『Ka Lehua I... 続きを読む
  • 「Meleで学ぶハワイ語講座」のご案内です。 会場:たかうち珈琲(新大阪) http://tabelog.com/osaka/A2701/A270301/27001979/dtlmap/ *初級編*基本的なハワイ語の知識をまなんで、ハワイ語のmeleを読むコツを探ります。日時:11月9日(金)、19時開始(21時まで)。参加費:1000円(資料代含む)※飲み物などのお店へのオーダーは、各自お願いします。おもな内容:①基本的な文型、②動詞マーカー、③読んでみよう!(『Ka Lehua I ... 続きを読む
  • Maunaloahttps://www.youtube.com/watch?v=aGiUDPnsPdI どこへいったの、Maunaloa号 あの船の大きな後ろ姿(を思い出す) 私のあのひとを連れ戻してよ。 どうかお願い……(私がいる)このKa’awaloaまで。 ‘Auhea wale ‘oe e Maunaloa la* Ki*kala nui Ho’iho’i mai ‘oe i ku’u aloha la* E*, e*, e*, Ka’awaloa nei いまにも旅立とうとする船を岸壁で見送りながら、その船尾(ki*kala)にしがみつかんばかりの勢いで手を振... 続きを読む

隙間のりりー

フラダンサー&ミュージシャンを応援するハワイ語講師。
メレの世界を深く知るためのハワイ語を、わかりやすく解説します。