Ke Alaulahttps://www.youtube.com/watch?v=JIv6MiCURmg Kumuolaと呼ぶべき、大切なaunty 情熱に満ちたまなざしで(あたりを)照らす(その存在感に圧倒される)。 まるで、燃えるような一筋の道がそこに開かれるよう……。 (ハワイ文化の)根っこのところ、そのまさに中心(というべき正統性を受け継いで)。 E Kumuola, e ku'u tutu, Poha* mai i ka 'o*nohi'ula, Wehe 'ia ke alaula Mai ka mole, ke kikowaena, 遠くま... 続きを読む
なんて美しい山、Kīpahulu。 この大地に抱くあふれる思いは 決して尽きることはない。 Kuahiwi nani ‘oe E Kīpahulu Ka ‘i’ini pau ‘ole A ka makemake 高みへと続く美しい空間を見晴らしながら、その彼方にひきつけられる思いのままに響く歌声が、遠く山のいただきにまで届きそうに思われる『Kīpahulu』。Kīpahuluは、ヒョウタンのようにくびれたMaui島の東のエリアにあり、そのなかほどにそびえる島の最高峰Haleakala(... 続きを読む