ハワイ語のはなしからmeleの和訳・解釈まで

トップ
リリーのカウンター
最新記事
最新コメント
最新トラックバック
カテゴリ
プロフィール

隙間のりりー

Author:隙間のりりー
フラダンサー＆ミュージシャンを応援するハワイ語講師。
メレの世界を深く知るためのハワイ語を、わかりやすく解説します。

  • Ki*hei 2019/02/26 k 続きを読む
    Ki*heihttps://www.youtube.com/watch?v=qZxh7bpKvU4　名高いあの土地のことを思い起こしている。　Ki*heiの美しい風景を。　温かい気持ちで迎えられたようなすばらしさ。　Ki*heiの心地よさに（包まれたら最高さ）。　Kaulana mai nei e* kou inoa la*　Ka nani a’o Ki*hei　Ka nani ho’okipa me ke aloha la*　I ka ‘olu a’o Ki*hei　忘れがたく記憶にとどめられた旅の風景が、その道中のはずむ気分のままに歌われているような、... 続きを読む
  • Ki*hei 2019/02/20 k 続きを読む
    Ki*hei　　ぼくはKi*heiに心引かれるんだ。　さぁ、二人して温かい気持ちで愛し合おうよ。　Aloha a’e au ia* Ki*hei,　Pumehana ka*ua, ho’oipo nei.　きみはKi*heiの端っこのところにいるけれど、　もうすぐに思う存分満たされるよ。　Ma ka lihilihi ‘oe o Ki*hei,　‘Ane’ane hiki ‘oe kou makemake.　「二人で温かくなろうよ」（pumehana ka*ua）と誘っているわりには、なんとなくさらりとした感触があって、不思議とラブソン... 続きを読む
  • Ka ‘Upu Aloha 2019/02/14 k 続きを読む
    Ka ‘Upu Alohahttps://www.youtube.com/watch?v=4NPGPCS1HN0　　それはMa*noaでの出来事だった。　（そこに広がる）美しい風景に促されでもするように、　（不意にきわき上がった）この思いは、愛というべき特別なもので、　（自分が）なにか選ばれし者のように思える経験だったなと。　I Ma*noa au i ‘ike ai　I ka nani o nei ’a*ina　He ‘upu aloha ke*ia　He ali’i no*　うっとりとまどろむような空気感が、いつだったかの不思... 続きを読む
  • 「Meleで学ぶハワイ語講座」のご案内 2019/02/11 メレで学ぶハワイ語オンライン講座 続きを読む
    「Meleで学ぶハワイ語講座」のご案内です。 会場：たかうち珈琲（新大阪） http://tabelog.com/osaka/A2701/A270301/27001979/dtlmap/ ＊初級編＊おもな内容●「o所有形」の「a所有形」の違い 「～の」と訳される「o」「a」●「ua」ではじまる文　　過去のある時点でなにかが起こったことを印すことば●否定のことば「‘a’ole」●歌詞のなかに「he」が多用されているのはなぜか？・課題曲 『Ka ‘Upu Aloha』日時：3月22日（金）、19時... 続きを読む
  • メレで学ぶハワイ語講座（追加募集のお知らせ） 2019/02/05 メレで学ぶハワイ語オンライン講座 続きを読む
    2月8日(金)19時から開催予定の講座「メレで学ぶハワイ語」、残席わずかとなっております。お申込みはお早めに。http://hiroesogo.blog.fc2.com/blog-entry-573.html... 続きを読む

隙間のりりー

フラダンサー＆ミュージシャンを応援するハワイ語講師。
メレの世界を深く知るためのハワイ語を、わかりやすく解説します。