ハワイ語のはなしからmeleの和訳・解釈まで

トップ
リリーのカウンター
最新記事
最新コメント
最新トラックバック
カテゴリ
プロフィール

隙間のりりー

Author:隙間のりりー
フラダンサー＆ミュージシャンを応援するハワイ語講師。
メレの世界を深く知るためのハワイ語を、わかりやすく解説します。

  • Pa* Mai Ana Ka Makani (Kona) 2019/12/23 p 続きを読む
    Pa* Mai Ana Ka Makani (Kona)https://www.youtube.com/watch?v=zXXnqbXxrfQ　おとずれる風に，Konaの緑豊かな息づかいを感じることがある。　大切なふるさとは、父母の胸に抱かれるよう（なやすらぎそのもの）Hui　（それで）無性にあの大地が恋しくなったりして。　（生まれ育った）あの家、幼い日々（の記憶……）。　Pa* mai ana ka makani　Hele uluulu a‘o Kona　Ku‘u ‘a*ina ha*nau 　I ka poli a‘o ka makua... 続きを読む
  • 「Meleで学ぶハワイ語講座」のご案内 2019/12/20 メレで学ぶハワイ語オンライン講座 続きを読む
    Meleで学ぶハワイ語講座のご案内です。会場：たかうち珈琲（新大阪）http://tabelog.com/osaka/A2701/A270301/27001979/dtlmap/基本的な文型や重要語句を確認しながら、メレの世界観を味わうハワイ語講座。とりあえずの直訳を、メレの情景が思い浮かぶ訳語につなげるコツを探ります。・課題曲 　『He Aloha Waiau』（Kawaikapuokalani　Hewitt）日時：1月23日（木）、19時15分くらい～21時まで。参加費：1500円（資料代含む）※飲み... 続きを読む
  • 『ハワイ語のはなし』（所有形は関係をあらわす） 2019/12/07 ハワイ語のはなし（「a所有形」「o所有形」） 続きを読む
    ハワイ語のはなし203(2019年11月配信)関係をあらわすことば　なんとなく意味はわかっても、しっくりくる日本語がみつからなくて困ることも多かったりするハワイ語。そもそも、日本語にはないことばもあるので当然ですが、今回はそんなハワイ語のなかから、「関係をあらわすことば」に注目してみたいと思います。●「家族」にまつわるハワイ語　「関係」といってもいろいろありますが、まずは「家族関係」をあらわすことばのなかから... 続きを読む

隙間のりりー

フラダンサー＆ミュージシャンを応援するハワイ語講師。
メレの世界を深く知るためのハワイ語を、わかりやすく解説します。