• Kau kuʻu maka i ka helena ʻōpua Ua ʻā welo maila i ka wena o ke ao ʻAuhea ʻoe e ka liko pua rose E ke onaona o ke aumoe (ふと)われにかえり、雲のほうに目をやると、 (もう)夜明けを告げる輝きが、燃えるように立ち上りはじめていた。 (そうして)みずみずしいバラの花を思わせるあなたへの思いが、 真夜中にただようかぐわしさ(とともに、わき上がってきたのです)。... 続きを読む

隙間のりりー

フラダンサー&ミュージシャンを応援するハワイ語講師。
メレの世界を深く知るためのハワイ語を、わかりやすく解説します。