• なんて美しい、そして気高さに満ちている。いとしいあなたは、美そのものなのです。さぁ、そばにいて、いつだってあなたはわたしのもの。そうして、ずっと(ふたりして)愛をはぐくむのです。Nani nani haʻaheoHe nani nō ʻoe kuʻu ipo alohaCome be with me, always my ownA pūlama mau i ke aloha のびやかでくもりのないメロディとコーラスが、愛する喜びを高らかに歌い上げている……そんな印象のある『Nani ... 続きを読む
  • アーカイブ(録画)受講できる講座の一覧です。●伝説に学ぶ第153回『ʻAʻahu Poliʻahu』(by Kalani Peʻa) 第4回『Lei Ana ʻO Mānoa I Ka Nani O Nā Pua』 (by Frank Kawaikapuokalani Hewett)第10回『Lāʻieikawai』(by Frank Kawaikapuokalani Hewett)第11回 『Hōpoe』(by Frank Kawaikapuokalani Hewett)第18回『Ka ʻEha Ke Aloha』(Kawaikapuokalani Hewett)第22回『Lei Lehua』(words by Kalikolīhau P... 続きを読む
  • *アーカイブ(録画)受講のご案内はこちら*http://sukimano.com/blog-entry-650.htmlA第153回『ʻAʻahu Poliʻahu』(by Kalani Peʻa)第58回『Adios Ke Aloha』(by Prince William Pitt Leleiōhoku)第112回『Aia I ʻŌlaʻa Kuʻu Aloha』(by Kaumakaiwa Kanakaʻole)第42回『Aia Lā ʻO Pele』Traditional (words)、Mae Ulalia Loebenstein (additional words and music)第55回『ʻĀinahau』(by Miriam Likelike)第101回『'Āina ... 続きを読む
  • Ua mahae lua ka ʻohe, mō ʻia ka pikoKani nā pahu ʻelua, walo i ke kulaAia i ke kapu o HoʻolonopahuʻIolana aʻe ka manu ʻio厳かに、竹はふり下ろされ、天から授かりしあなたはこの世の神となった。二つのpahuが打ち鳴らされ、(喜びの音が)大地に響き渡る。Hoʻolonopahuの神聖さに守られて、空高く舞い上がるʻio(も、この喜びの瞬間を祝福するかのよう)。『Kūkaniloko』(by Kuana Torres Kahele ... 続きを読む
  • Ke hulihele aʻe nei ʻoeE ake ana e kō ka ʻanoʻi a lokoあなたって、みさかいなく探し回ってるのね。うちなる思いを満たすことしか考えてないってありさまで。Ma uka ma kai, i ʻō i ʻaneʻiKāu huli ʻana i kō ka ʻiʻini山手でも海側でも、近くはもちろん遠くへも。あなたが、好みの相手を探してること(はバレバレよ)。『Mī Nei』(by Charles E. King)について、zoomオンライン講座で解説していま... 続きを読む

隙間のりりー

フラダンサー&ミュージシャンを応援するハワイ語講師。
メレの世界を深く知るためのハワイ語を、わかりやすく解説します。