1）ʻAuhea ʻoe e ke kāhuli?E huli aʻela i kou homeMe ke anu o NuʻuanuKahi kani nahe mai ka pūpū ʻolohakaKūpīnaʻi ke kani o Luakahaどこにいるの？カタツムリさん。新しいお家を探そうとしてるのかな。Nuʻuanuのひんやりした空気につつまれて。（そんな思いで）、からっぽの貝殻から（かすかに聞こえる）声（に耳を傾ける）。（するとほら）、Luakahaの音がひびいてる（ことに気づくはず）。『Kaniak... 続きを読む
E nihi ka hele mai hoʻopāMai pūlale i ka ʻike a ka makaHoʻokahi nō makamaka ʻo ke alohaA hea mai ʻo ka lani a e kipaどうかお気をつけて、事故などないように。なにがあっても、いつものようにおおらかに。愛すべきあのお方は、親しき友のような存在｡その陛下がお声掛けくださっての訪問（なのだから）。『E Nihi Ka Hele』（by David Kalākaua）について、zoomオンライン講座で解説しています。... 続きを読む
1）Kiss me love, my darling kuʻu ipoKuʻu lei gardenia onaonaPili mau kāua e ke alohaKuʻu lei nani a ʻo ʻoe iaねぇ、ダーリン、そろそろいいかしら。ガーディニアの香り（に誘われるような気分だもの）。私たち、気持ちはいつもひとつよね。大切に思ってるわ、あなただけを。『Kiss Me Love』（by John K. Almeida）について、zoomオンライン講座で解説しています。アーカイブ（録画）による受講のご案... 続きを読む
