Hanohano Ha'ikū



 Ha'ikūは(いつみても)際だったすばらしさ。
 緑深い峰々に抱かれるよう(にそこにある)。

 Hanohano Ha'ikū ke 'ike aku
 H'ipoli 'ia e nā pali hāuliuli

 晴れやかなメロディラインやコーラスの美しさが、故郷を誇らしく思う気持ちそのもののようにこころに響く『Hanohano Ha'ikū』。「Hanohano」(すばらしい)とその際だった美しさが強調される Ha'ikūは、Oʻahu島の東側、Kāneʻohe、He'eiaと続く地域を見下ろす峰、Keahiakahoeのふもとに位置するまち。そして、この曲をレコーディングし発表しているグループ、Keauhouのメンバー(Nicholas&Zachary Lum)の生まれ故郷でもあるのですが、ほかでは見られないHa'ikūならではの特別な光景について、このあとさまざまに語られていきます。

『Hanohano Ha'ikū』(by Zachary Alaka'i Lum)について、zoomオンライン講座で解説しています。アーカイブ(録画)による受講のご案内は、こちらをご覧ください。
http://sukimano.com/blog-entry-650.html

スポンサーサイト



コメント

海月

わあ、ありがとうございます!
Keauhou - Hanohano Haiku 、リンクを貼ってくださったおかげで、ちゃんと見られました。
久しぶりに癒されました(*'ω'*)

fc2さんの問題でしょうか。
以前は開けていたものも真黒になっていたから
早く直るとよいのですが…汗

隙間のりりー

海月さま
いつもありがとうございます!
どういう具合なんでしょうね……私も環境によっては真っ黒で表示されていて「?」って感じでした。
ご指摘メールいただいて助かりました(^^)/
非公開コメント

隙間のりりー

フラダンサー&ミュージシャンを応援するハワイ語講師。
メレの世界を深く知るためのハワイ語を、わかりやすく解説します。