He ʻala nei e moani mai
Na ka leo hone ʻeā
He wahi mehameha nō ia lā
He aloha aʻo Kahana

それはそれはいいとこでね。
（いくといつも）ふんわり迎えられたような気分になる。
（あのなんとも）さびれた感じが最高じゃないかってね。
（それが）Kahanaのいいところなのさ。

『Kahana』（by Nathan Aweau）について、zoomオンライン講座で解説しています。アーカイブ（録画）による受講のご案内は、こちらをご覧ください。
http://sukimano.com/blog-entry-650.html