Ke hulihele aʻe nei ʻoe
E ake ana e kō ka ʻanoʻi a loko

あなたって、みさかいなく探し回ってるのね。
うちなる思いを満たすことしか考えてないってありさまで。

Ma uka ma kai, i ʻō i ʻaneʻi
Kāu huli ʻana i kō ka ʻiʻini

山手でも海側でも、近くはもちろん遠くへも。
あなたが、好みの相手を探してること（はバレバレよ）。


『Mī Nei』（by Charles E. King）について、zoomオンライン講座で解説しています。アーカイブ（録画）による受講のご案内は、こちらをご覧ください。
http://sukimano.com/blog-entry-650.html