E moani i ke kaolo
Piʻina o Moelana
No kuʻu pua melia
Kuʻu haʻina
E puana i ka poli o Maliʻo

その香りは、道を切り開くべく漂いながら、
輝く未来を夢みてるんだね。
そんなメリアの花に届けようと思う。
（これは）ぼくから君への贈ることば。
幸運の女神に抱かれて、その花がいつまでも輝き続けますようにと……。

『Melia』（by Josh Tatofi & Keawe Lopez）について、zoomオンライン講座で解説しています。アーカイブ（録画）による受講のご案内は、こちらをご覧ください。
http://sukimano.com/blog-entry-650.html