He wahine holo lio ʻoe lā
Ma luna o Kīnaʻu lio lā

あなたは、乗馬でひときわ輝くお方。
（愛馬の）Kīnaʻu にまたがり堂々とされて。

A he lio hula hauʻoli lā
Pau nā holo ʻelua

（その歩みは）まるで踊るように軽やかで、
あの2つ（の試練）も、すっかり乗り越えられたご様子。

『Wahine Holo LIo』（Traditional）について、zoomオンライン講座で解説しています。アーカイブ（録画）による受講のご案内は、こちらをご覧ください。
http://sukimano.com/blog-entry-650.html